Everything seems fine.
I think you have anemia.
Are you pregnant by any chance?
- No. - Yes.
I'm pregnant.
You can leave after you get an injection.
And go to your gynecologist to get the anemia treated.
Okay.
You must've been startled.
The executive director also found out today.
Is that why he postponed the treatment?
Yes.
I wasn't going to tell him.
But he ended up finding out.
How?
That woman must've seen the pregnancy test kit.
That woman?
My dad's wife.
She came to the hospital and caused a scene...
so she could get money from the executive director.
You should go.
I'll take a taxi home once I'm done getting my injection.
Do you seriously think I'll leave you here?
You really should go.
It's hard to see you right now.
If this is hard,
how are you going to overcome all your future hardships?
You have a point.
You'll just have to put up with me.
I'm only going to leave...
once I see you go home after you get your injection.
You should get some sleep.
Se Hyun, can you come to my house before you go home?
Don't you want to know the real reason why...
I postponed my treatment?
I need to ask you for a favor.
A favor?
So Yu's...
pregnant.
It seems like you know already.
To be honest,
I just came from the ER.
So Yu fainted at work.
What?
She's okay now.
It's just mild anemia.
She'll get better once she gets treatment.
What is it that you need me to do?
Can you protect So Yu and our baby from my dad...
just in case anything happens to me during my treatment?
What?
The chairman doesn't know?
No.
And I'm planning on keeping it that way.
Do you even think that's possible?
My dad won't ever give up on his bloodline.
Then he'll take our baby away from her.
And you know So Yu isn't the type to just stay still.
I can't let her fight my dad.
You can't undo this.
It's impossible to keep it from the chairman.
He'll do everything he can to take the baby away from her.
It'll be faster to convince So Yu.
So Yu's life will get ruined if she keeps fighting him.
It'll be even worse if the baby gets taken away from her.
So what do you want to do?
How could you be so irresponsible and cause things to come this far?
I'm trying to take responsibility for my irresponsible action.
How exactly are you going to do that?
I'll give you all my shares.
I'm sure you can come up with a good reason.
Please use that to provide the best environment for So Yu...
so that she won't have to live a difficult life.
I think it'll be nice if she could live abroad...
for about 3 to 4 years and stay out of my dad's sight.
Have everything prepared beforehand.
And if things don't seem hopeful...
after my second injection, you should start moving.
Don't let my dad ever find out that she's pregnant.
And also make sure So Yu doesn't find out about this.
Why are you asking me to do this?
- Because it's you. - Seo Jun.
You're being a jerk.
Who do you think you are?
You already stole the woman I love.
And now, you even want me to take care of your mess?
No.
If you're so worried, you should live and do it yourself.
I'm not going to care about this.
If the situation reversed,
and you were to ask me to do something like this,
I would've done it without a question.
So I know you'll end up doing this for me as well.
You may be furious at me right now,
but you're still you.
You jerk.
What did he say?
Did he tell you anything in detail?
No, he just told me that he wanted some time.
I'm sure it has something to do with So Yu.
He suddenly changed his mind after he talked to her.
Do you really not know?
No, I think it'd be best to give Seo Jun some time...
instead of rushing things.
Yes, I know that.
But I'm just worried that he might give up...
and decide to wait until he dies.
You should just let him do whatever he wants for now.
Okay.
I know you're co-representatives with Yoon Tae,
but act like he doesn't exist and make sure you do well.
Rumors about your mother have spread throughout the company.
And I figured people might start talking...
if I entrusted you with the company all by yourself.
Okay, sir.
They're quiet.
Shouldn't we unlock the door and go inside?
I don't think they're fighting.
But all they ever do is fight.
You're right. It was weird how she obediently followed So Yu inside...
when So Yu asked her to talk.
There must be something going on that we don't know about.
Didn't she tell you anything?
No, she fainted before I even got to talk to her.
- What? - She fainted?
- Did So Yu faint today? - Yes.
Why are you telling me that now?
So Yu and that woman went inside before I could even say anything.
But she seemed okay when she came home.
Chairman Hong carried her and took her to the hospital.
So she probably got an IV.
Chairman Hong?
The chairman of LX?
Why would he carry So Yu?
- Because she fainted. - But...
Gosh, will you please be quiet?
My goodness.
Who knows about this?
I didn't tell anyone.
I'm serious.
I want you to keep it that way.
What are you planning to do?
I'll deal with it on my own, so act like you don't know anything.
If you visit the chairman again...
and try to use my baby to get money from him,
I'll just go somewhere secluded and live there...
with my baby.
Hey, why would you go somewhere secluded...
with that lucky charm?
Your child will be better off...
growing up as the grandson of LX Group's owner...
rather than the child of a single mother.
My child's future is none of your business.
Okay, fine.
You should be more careful. I even caught you already.
At this rate,
it'll only be a matter of time before the chairman finds out.
And once he finds out,
he'll take your baby from you as soon as you give birth.
What are you talking about? Why did you even lock the door?
So Yu, are you getting beaten up?
I'm not done talking.
30 percent.
Give me 30 percent of your monthly salary.
Then I'll keep quiet.
If you lay a finger on So Yu,
I'll attack you and bite your flesh off.
Do you think this is an animal farm?
Are you a dog or something? Why are you always trying to bite?
I bite because I'm not strong enough to fight.
Goodness.
So Yu, what's going on?
It's nothing. I just needed to ask her something.
Don't worry.
What's going on?
We just had a conversation. What's all the fuss for?
Are you sure it was just a conversation?
You know she wouldn't stay still if I actually hit her.
There's something going on with her, isn't there?
Is there something going on with her?
Yes, of course. It's something huge.
I'm really okay.
I'm fine.
I just lay down to get some sleep.
So you should stop worrying and go to sleep as well.
Why did you tell him that you're about to go to sleep?
I figured he might be tired. He needs to get good rest.
So Yu, I heard you fainted today.
It was anemia. I'm okay now.
How did the treatment go today?
- He didn't get the injection. - Why not?
Something came up, so it got postponed.
I'm really tired. I should take a shower and sleep.
So Yu, do you remember asking me last time...
why I never told you about the surrogacy?
I really regret not having told you...
about it beforehand.
She's right, So Yu.
Tell us instead of trying to handle it on your own.
We may not be of much help,
but it'll be better than having to suffer all by yourself.
You're going through something, aren't you?
But I can't tell you anything right now.
I'll tell you next time.
What is it? You look awfully tired.
From now on, I'm going to eat well and sleep well.
So don't worry.
What? She's pregnant?
- Hey, that's... - I told you to be quiet.
My goodness.
She got pregnant before she even got married?
That's not what's important right now.
Your daughter's life is about to become much better.
Is that why you didn't come to the part-time job today?
I wanted to record Seo Jun saying his will...
before he left to get his treatment.
So...
- did you record it? - Don't even get me started.
Yoon Tae dragged me out because Chairman Choi started...
yelling at me.
Yoon Tae dragged you out?
But I talked to Yoon Tae about it,
and I think we should keep it to ourselves for a while.
What did he say?
He said we can't split the family's shares...
and let him lose the company to the Hong family.
He does have a point.
Then...
did Yoon Tae promise to give us something?
He said blood is thicker than water.
I'm sure he'll get us a place to live.
A place to live?
A rent... No, wait. Do you think he'll buy one for us?
Just be patient, will you?
I'd love to live in a house.
Me too.
Hello?
I thought you went to sleep. What's up?
I lied when I told you that I was going to sleep earlier.
I was just so exhausted,
and I didn't want you to notice.
But...
I don't care anymore.
I don't want to pretend like I'm okay when I'm not.
So you should also call me...
and tell me to come over whenever you miss me.
And you can even be childish.
Don't try to be considerate thinking that I might be busy...
and that I might notice your pain.
I just want you to do whatever you want.
I'll give you a free pass to do whatever you want.
I think...
we need someone in my family to be on our side.
Someone on our side?
Someone who can go kidnap you...
every time I miss you out of the blue like this.
Someone who will let you in without anyone finding out.
Who's that going to be?
Come inside.
Gosh, she won't ever let us eat in peace.
Tae Bok, you can go sit over there.
Okay.
Tae Bok, what brings you here?
I'm not quite sure either.
Hey, you're not sitting there.
Do you think this is the waiting room in Seoul Station?
This place isn't for every Tom, Dick, and Harry.
He's not just anybody. He's Wang Tae Bok.
I know his name.
Dad, he's going to be my secretary starting from today.
What?
He doesn't have a lot of work as my manager, so I let him.
You're not qualified enough to be Seo Jun's secretary.
Don't look down on him, Jin Bok.
His grandma owns a really famous ongsimi restaurant.
And he owns a medical appliances store.
He's doing this out of loyalty.
It's not because he has nothing better to do.
At this rate, the original family will all get kicked out.
And all that's left will be outsiders.
What?
Haven't you learned your lesson...
after having gotten backstabbed...
because you kept being indifferent toward me?
My goodness.
Are you drunk?
What's this attitude?
I'm your son-in-law.
How can you trust Se Hyun and not me?
Honey.
Even when you slapped me...
with a handful of vegetables in front of my daughter,
I told myself it must be because you think me like your own son...
and just held it in.
Then keep holding it in.
- Father! - Be quiet!
How dare you behave this way? Do you not have any limits?
If you're going to be like that, just move out.
You should apologize.
What did I do wrong?
There's no one in this room who got better grades than me...
back when they used to be in school.
I got straight A's and nothing else.
Straight A's?
You got A's and nothing below that?
Gosh, all I ever got were C's and D's.
But I never had trouble earning a living.
Ms. Do.
Jin Bok, can you call Ms. Do for me?
Okay. Ms. Do.
Give Tae Bok a bowl of soup and rice.
Thank you.
Please tell me beforehand whenever you're expecting a guest.
Okay, I'll do that, Ms. Do.
My gosh.
Tae Bok, eat up.
It looks so good that I can't resist.
I won't forget the humiliation I had to go through today.
All you ever do is hold grudges.
Will you please take action instead?
You're always just scheming stuff with Secretary Woo.
People might think you guys are dating.
Gosh, don't say that. Plus, there's nothing...
I can do right now.
I actually have something for you, sir.
What is it?
Apparently, So Yu fainted...
in the lobby when people were getting off work.
So what? Are you saying I should go visit her at the hospital?
Hong Se Hyun was on his way home right when she fainted.
And he apparently picked her up and hurriedly ran out.
The female employees are totally head over heels for him right now.
They're wondering if the love triangle...
between So Yu, Seo Jun, and Se Hyun isn't over yet.
And they're badmouthing So Yu for toying with those two guys.
It's a hot issue among everyone.
Do you think So Yu could be pregnant with Se Hyun's baby?
She's not you.
She wouldn't sleep with two guys behind their backs.
What?
How do you know that your ex slept with two guys?
By any chance, were you one of those guys?
No!
"No!"
A strong denial is equal to an affirmation.
- Don't look at me like that. - My gosh.
The truth doesn't matter.
How about telling the chairman that it's Se Hyun's baby?
Then he won't try to give everything to the baby...
even if he finds out that she's pregnant.
A single DNA test will prove that it's a lie.
Do you want me to get beaten up to death?
You're not the one who should tell him.
We could just spread rumors...
so that Mi Ri hears about it.
You're a professional at that.
Well, yes...
Something feels wrong.
You're such a scaredy-cat.
Think about how your father-in-law slapped you with vegetables.
If you're going to hold a grudge, at least do it properly.
That hurts.
It needs to hurt so you won't forget.
Who's spreading such a ridiculous rumor?
A video of the chairman carrying So Yu...
is going viral among the employees.
So everyone thinks it's pretty much true.
But there's no way to check...
- Mr. Kang. - Yes?
Let's all have some coffee during the meeting.
- I'm craving an iced Americano. - Okay.
(Team Manager, Kang Han Na)
We're supposed to pick out the designs for the main products...
and make samples by this week. How is that going?
We'll be making the final decision by tomorrow...
after talking about it with the Design Team.
Let's schedule another meeting once the samples are out.
- Okay. - Okay.
So Yu, why aren't you drinking coffee?
Right.
Do you normally not drink coffee?
You used to really like coffee.
I was jealous of you because you had no trouble drinking it at night.
Right.
If Hong Baek Hee finds out that people are spreading rumors...
saying her son got So Yu pregnant, she'll obviously get furious.
I should make her focus on that.
What? Why would anyone spread a rumor like that?
Here.
Are you saying this went viral among the employees?
What's the big deal about carrying an employee...
that fainted?
It'd be nice if that's what people were saying.
What's that supposed to mean?
People think So Yu's pregnant right now,
and they're betting on whether she's pregnant...
with Seo Jun's baby or Se Hyun's.
Who would spread such a rumor?
You don't believe that, do you?
Se Hyun would never do such a thing.
Of course, I don't believe it.
I'm not here to nitpick.
I figured you might get shocked if you heard it from someone else.
So I came to tell you that I'm fine.
Hello?
Okay, just a second.
Mother, someone's offering to rent the house in Seocho-dong.
Can you tell him that you entrusted me...
with the authority to rent out the place?
Apparently, he needs to record it.
I see.
Here.
Yes, that's right.
I'm Hong Baek Hee.
And I entrusted Ms. Kang Han Na...
with the authority to rent out that place.
You're already busy with work.
Maybe I should've taken care of it instead.
No.
You're going through a hard time as it is.
You don't need to worry about any of this stuff.
I heard you're planning to get investigated tomorrow.
Yes.
The attorney you mentioned last time that used to work for my dad...
must've called the prosecutor in charge from abroad.
So he won't be too hard on you.
Please thank your dad on my behalf.
But he doesn't need to do us any favors.
I only asked him for a favor because I was worried about Se Hyun.
But as for me, I'll just be getting what I deserve.
So I'll be fine.
But you should still try to reduce your sentence.
I don't ask for any of that.
If Se Hyun finds out...
that I'm trying to scheme something, he'll seriously cut ties with me.
So just act like you don't know anything.
Okay.
May I help you?
Are you Eun So Yu?
Yes, I'm Eun So Yu.
Are you here for me?
No, I'm here for Kang Han Na.
But I'm awfully glad to see you.
Do you know when Ms. Kang will be back?
She'll be here soon since lunchtime is almost over.
But what brings you here?
I'm here to collect.
Collect?
You don't need to know.
When Kang Han Na comes back,
tell her Baek Choon Mi was here to collect.
And...
you really need to eat well. Don't just eat sandwiches.
Your body is very precious.
Okay?
Okay, then. My gosh, what the...
What is this old lady doing here?
Old lady?
I'm here for a reason.
Do you know her?
What did she say to you? Did she threaten you?
She was here to see Ms. Kang, not me.
Chae Young, do you know her as well?
Don't even talk to that woman.
Who is she?
She's Bang Soo Kyung's ex-sister-in-law...
and Mr. Bang's ex-wife.
She's even worse than Bang Soo Kyung.
But why did you want to see me?
Wait.
Here.
What's this?
Can you give this to Mi Ri?
Don't tell the chairman though.
What is it?
It's the outfit that I designed. I got them a matching pair.
Is it a gift for Parents' Day?
Why not give it to them yourself?
The chairman won't wear it if he finds out that it's from me.
So just give it to Mi Ri.
Okay.
Now that I'm freely able to enter that house,
I'm finally be able to do my job as the footman.
Is there anything for the executive director?
Maybe...
something like this?
Tae Bok!
Yes, that'd be nice.
While you're at it...
Oh, a kiss on the lips?
What are you doing?
Stop right there.
- Darling. - What is wrong with you?
I need to smile in order for my baby to smile.
My baby, everything will turn out fine.
Don't worry.
Goodness.
Why are you making me wear this?
I want to show them how good it looks on us.
- You guys. - Goodness.
Don't we look great?
You're not planning to play golf in this situation, are you?
No, we just wanted to show you the gift we got.
Tae Bok, take a photo of us and send it.
Okay.
Send it to whom?
What?
The person who got us this gift is his girlfriend.
Yes, that's right. I'll take the photo now.
Okay. 1, 2, 3.
Dad, why don't you strike a pose?
The person who got you that gift will feel happy.
He's right. Okay, there.
Smile.
Okay.
Are they all crazy?
How can they all smile in this situation?
Seo Hyung, why didn't you get us anything?
What?
It's Parents' Day.
Seo Kyung got us a matching teacup set.
And Seo Jun got us matching sneakers.
But why didn't you get us anything?
I can't believe you guys didn't tell me anything.
Hey.
Who told you to give them gifts without even...
discussing it with me?
The least you could've done is get us a carnation.
I'm already a flower to my dad.
Right, Dad?
Why are you looking at her?
Because he already told me 1,000,021 times...
that I'm the flower in his life.
1,000,021 times?
She must feel jealous. Yoon Tae, you should say that to her as well.
Sure.
People who didn't get us any gifts should sing for us.
Yoon Tae, Seo Hyung, and...
Where's Tae Woong?
He's out selling pizza. Where do you think?
Then you both can sing.
Sing that song about how grateful you are that we gave birth to you.
Have you gone mad?
You didn't even give birth to us.
So why in the world would I sing a song about that?
Your dad gave birth to you.
No, he didn't. It was my mom who gave birth to us.
My gosh, be quiet.
You guys are always so loud when you're around each other.
Should we put on the sneakers you got us, Seo Jun?
No, don't bother.
I'm already happy that you're wearing that.
What does that have anything to do with you?
Don't you know who designed that?
Is this the outfit that Woodroffe chose?
No way.
Did So Yu, that brat, give this to us?
Yes, that brat is the one who gave this to us.
Where will you ever find such a sweet girl?
She told me to keep it a secret...
because she knew you'd get angry if you found out.
She gave us the first outfit that she ever designed...
before she even got one for Seo Jun and herself.
Why would you keep calling someone like her "that brat"?
Be quiet. Why are you always defending her so much?
Because I'm Seo Jun's spokesperson.
Even I can tell how he must feel when we're not even related.
Why is it so hard for you to understand?
You're starting to teach him again.
Dad.
So Yu and I made that outfit together.
We really wanted to impress you.
So we spent so many nights working on the design.
Then we sent the proposal to Woodroffe...
and miraculously managed to get a reply from him.
That's how that design was able to come to life.
Don't ever try to do something like this behind my back again.
Okay, fine.
I clearly remember him saying that he likes it.
You should start drinking your tea. It'll get cold.
I sent So Yu the photo, and she just replied.
(The outfit looks great on them.)
(Gangnam Scandal)
I made them do everything.
You did this all on your own?
They issued an arrest warrant for Ms. Hong.
If I decide to open my mouth, you'll all be done for.
I think we should tell the chairman.
Apparently, I'll be dead within a month.
Can't you just bear with the rumors for a little bit?
I can bear with it. But what does that make So Yu?
I'm sure she'd rather get criticized...
than to have my dad take away the baby.
My life was normal...
until she appeared.
And everything became suspicious after that.
The first episode of "Shady Mom-in-law" airs on May 20.